通    告

    因本人对 msn space几次三番的变态改版实在忍无可忍，现正式决定

迁址http://movie5.blogbus.com/，不便之处望各位海涵。多余的感慨就

不唠叨了，只希望过往的SP友们还能保持联系！再次感谢各位！        

*****************************

继 续 通 告

    好吧，我妥协啦，既然还是恋恋不舍，那不如来个折中的办法吧——

msn space和blogbus同步更新！在哪里联系我都OK，怎么方便怎么

来，这个主意不错吧，不过我还得花点时间适应适应先~~              

    前些天坐着发呆的时候，突然有个问题浮上心头：“我是从什么时候开始

喜欢看电影的呢？最初看过的又是哪些电影呢？”很可惜我的脑袋不太灵光，

这样考验记忆力的问题基本上找不到答案。                              

    其实小时候我不太喜欢读书（指课本以外的书籍），对电影也没啥特别感

觉。那时候每到寒暑假，学校都会以极低的价钱（大概五毛左右）出售小学生

专用影票（事实上很多电影都需要持票两张以上）：橘红色的简易纸条上盖着

长方形深蓝印章，醒目的色彩搭配颇有些警示“使用者尚未成年”的意思。我

记得自己买过很多那种票子，但往往过了期限才大呼后悔，问题是，我并非后

悔错过了大好的观影机会，而是惋惜没有用那些零花钱买跳跳糖和无花果。  

    除了对电影无甚概念之外，小时候可供选择的影片太少也是导致我远离影

院的主要原因之一（当然，现阶段可供选择的影片也没多多少）。有段时间我

甚至认为电影院永远只会放映两部片子——《大决战》和《大转折》。另外还

有一点我必须说明，与很多过目即忘的正片相比，暖场的美术短片似乎更合我

意，大名鼎鼎的《葫芦兄弟》系列便是最佳例证。                        

    我承认小时候自己对电影有所误解，好在逐渐普及的电视事业起到了补充

作用，在漫长的假期轮番上演电影大戏，从1965年的《大闹天宫》（此片实为

上下两集，分别完成于1961年和1964年，导演正是国产动画创始人之一的万籁

鸣老先生），到1979年的《哪吒闹海》，再到 Movie 5很早之前提及的《天书

奇谭》（1983年）——这就是我的“儿时三宝”——三部注定被永远仰视的华

语影坛经典！                                                        

    作为中国人，文化无疑是最令我引以为荣的财富，但可怕的是，它们正在

渐渐被人忽视、淡忘、甚至抛弃，这让我更加怀念“儿时三宝”。无论画风配

乐，抑或布局主旨，这三部分别取材自《西游记》《封神演义》《平妖传》的

国产动画处处凝聚着中华文化的精髓，并且近乎完美地证明了“民族的才是世

界的”。在我看来，即便今时今日红遍全球的迪士尼、皮克斯、梦工厂也无法

撼动“三宝”的神圣地位，那是一种“登泰山而小天下”的赞叹与自豪。    

    这话并非信口胡说，据我所知早期国产美术片在海外口碑甚高，以《大闹

天宫》为例，这部纯手工绘制的美术片巨制曾经获得过包括伦敦国际电影节最

佳影片在内的多个国际电影大奖，而我之前收藏的《大闹天宫》 DVD，也是全

法文字幕的欧洲发行版，各地观众对中国传统美术片的喜爱程度可见一斑！  

    我不想再就现今的国内动漫产业发表什么激愤评论，我只是希望风水轮流

转，能有一天再次转回中国这片文化圣地……最后说段有小插曲，关于《大闹

天宫》与《哪吒闹海》，有个问题小时候我一直搞不明白：同一个哪吒，为什

么在前后两部影片中的形象一个令人厌恶一个讨人喜欢呢？我想，利用后来学

到的知识也许比较容易解释这个问题：要么，哪吒有典型的人格分裂倾向；要

么，升格为高级神仙后，哪吒脱离群众本性大变，官僚主义作风害死人啊……

***************************

（提示：《大闹天宫》《哪吒闹海》均适合大众观看）

    这张 DVD跟同名原著的命运惊人相似——被我兴致勃勃地买回家，然后

无声无息地堆在某个角落长达几个月之久。不过与其他一摞摞快要发霉长毛

的书碟相比，它们终归还是得到了我的“宠幸”，先后被很投入很认真地看

完了。有那么一瞬间我突然意识到，“忙”绝对不是我们不读书、不看报、

不欣赏电影的借口。                                                

**关于小说**

    《追风筝的人》由上世纪70年代阿富汗两个男孩似是而非的友情开始，

从喀布尔到加利福尼亚，辗转反复，上演着三十余年间纠结不清的爱、愧与

救赎……我一直不太擅长记住小说人物的名字（包括作者的名字），尤其是

外国小说，还好这次记住了阿米尔和哈桑，还记住了他们虽然都信奉伊斯兰

教，但却一个是逊尼派一个为什叶派。我理解这大概与正离子、负离子都属

于离子是一个道理。本书作者卡勒德并非那类卖弄文字与写作技巧的“专业

作家”，他以再平常不过的语言和方式娓娓道出了一个每个人都仿佛身在其

中的故事，通俗、深刻、感人。                                      

    有书评称《追风筝的人》是一部残酷而美丽的小说，我赞同这种观点。

故事中主要人物之间的关系与情感一度让我羡慕地近乎于嫉妒，又一度让我

忍无可忍。我记得阅读期间有两三次“眼红红”的过程，最严重的那次自己

极力控制着在眼眶内打转的叫做“眼泪”的东西，结果五秒钟之后，它们流

进了我的鼻子。很多感情是需要渠道来发泄的——我提醒自己——鼻子也是

一种渠道。                                                        

    简体中文版译者在本书译后记中写道：“对阿米尔而言，风筝隐喻他人

格中必不可少的部分，只有追到了，他才能成为健全的人，成为他自我期许

的阿米尔。”我想，我们都是阿米尔。                                

**关于电影**

    作为电影，《追风筝的人》基本上还是忠于原著的，但，千万别期望长

篇小说的改编会尽如人意。因为篇幅所限，长篇小说在改编过程中一定会对

原著进行大量删减与合并，这种结构上的重组虽然有助于电影节奏的流畅，

但却往往达不到原著层次递进的效果，尤其细节方面的弱化，对于《追风筝

的人》这类文风细腻的小说而言，确是莫大的损失。所幸，我没奢望过电影

改编会胜过原著，所以我并不失望；更重要的是，我可以想象将这样一部跨

时代的、敏感的小说搬上大银幕有多不容易，所以，我需要表达的并不是抱

怨而是感谢，感谢作者、电影公司、当然还有导演。                    

    据我所知马克·福斯特是出生于德国的瑞士人，后于美国研修电影并在

好莱坞站稳脚跟。这位颇有台型的帅哥导演以文艺片扬名，敢于挑战各类风

格，虽然谈不上技惊四座，但作品质量相对稳定（平均中等偏上吧）。我最

欣赏他的偏文艺之作《寻找梦幻岛》，冷门喜剧《笔下求生》以及种族题材

《死囚之舞》也都算言之有物。马克的最新作品是正在热映的《007-量子危

机》，而他的下一步计划很有可能将会涉及暴力题材。                  

    马克·福斯特也许不是那个能够将《追风筝的人》百分百呈献给观众的

导演，但想在好莱坞找出比他更合适更有能力执导本片的行家，估计也不是

一件容易的事（谁都知道好莱坞最最不缺的就是商业片导演）。其实撇开原

著不谈，这部带有明显“悲天悯人”标签的好莱坞电影基本上可以令人满意

（尤其是极具民族风格的原声配乐），只不过，我相信它本应该更好。需要

说明的是，对于一部成功的小说而言，它的每一个章节甚至每一个字句都有

异乎寻常的存在价值，正常情况下，电影改编中保留的部分越多，对原著风

格与主旨的削弱越小，想要更接近故事的初始状态，大家还是抽时间读读原

著为好。尽管二者实际上并不具备很强的可比性，但个人直觉，阅读经历往

往比电影来得纯粹。                                                

**关于结局**

    理智告诉我，尽管原著结局呼应书名留下些许若隐若现的光芒，但还是

无法掩盖全书（尤其是结尾部分）挥之不去的悲剧色彩，那是一种沉重的、

钻心的、无能为力的痛楚；然而感情上，说我肤浅也好自私也罢，我真的更

感激导演以一个简洁得多、也乐观得多的尾声圆满了整个故事。我很难平静

心情去思考这样的处理究竟对不对、好不好，我只是不想让看过原著的自己

再心痛一次……                                                    

    最后就《追风筝的人》原著作者再说几句。卡勒德·胡塞尼出生于阿富

汗，后为躲避战乱逃往美国求学生活，通晓多国语言。他以行医为业，写作

原本只是爱好，但谁也没料到，2003年其以英语完成的处女作小说《追风筝

的人》畅销全球，胡塞尼由此一夜成名。更令人惊讶的是，时隔四年也就是

2007年，胡塞尼的第二部作品再度重量登场，这本同样以阿富汗为背景、横

跨三十年的女性主题小说虽然不及《追风筝的人》跌宕起伏、充满戏剧感，

但该书对时代变迁与人物命运的刻画却更完整更直接更真实，请允许Pino再

此强烈推荐——《A Thousand Splendid Suns/灿烂千阳》。             

**********************************

（提示：本片包含部分令人不安的情节，儿童观众慎选，建议家长陪同）

    前段日子一位久未露面的SP友留言说“这么多年了你还在坚持着你的信

仰”……这话听得我有些惭愧，我真的不懂写什么评论，经营Movie 5 的初

衷只是为了给那些自己看过之后有所感触的电影做个“标签”，这种建立在

个人审美基础上的观感其实是很私人的东西，而且没有任何质素保证（大多

都是肤浅表面、不得要领的）。                                      

    算起来，我已经很久没有好好看电影好好打理SP了，那些乍一看定时、

及时而且坚持的更新，不过是几年间堆积下来的草稿存件而已。它们被雪藏

的原因不尽相同，或时间所限、或内容匮缺、或没来由地惹人不满，但它们

逃出生天的原因却只有一个——因为我很久没有写出什么像样的文字了。  

    这个时候，叫做“人类天性”的东西就会悠哉游哉地走到我面前，摆出

一言难尽的表情说道“因为很忙嘛”“因为没心情嘛”“更新SP微软又不会

给你钱”……是啊，微软不会给我钱，它正在忙着怎么用黑屏折磨人呢。经

验告诉我，单纯为了钱去做一件事往往会很累很辛苦，而读书、看电影、写

文章并没有带给我这种感觉，尽管陷入情节的滋味有时候也不太好受，甚至

可以说“更为痛苦”。                                              

    我承认自己曾经一度为了所谓“人气”而更新，偶尔还会带些孤芳自赏

的成份，但那已经是很久之前的事情了（不知道这是不是每位Blog玩家的必

经之路）。三年了，Movie 5 已然成为了我生活中的组成部分（或者说相当

重要的组成部分），它所带来的很多东西连我自己都觉得惊讶。比如观影心

态，从起初的娱乐至上、偶尔自以为是地胡言乱语一番，到如今尽己所能客

观真诚地对待每一部作品（尽管仍难免胡说八道），我想我更加接近“热爱

电影”的那一类人了；再比如网际交流，Movie 5 让我结识了一班天南海北

的SP友，他们中的很多人竟然从陌生的虚拟世界走入了我的现实生活，跟我

发短信、讲电话、甚至寄来漂亮礼物，原来网上也未必全都是骗子和色魔。

    都说2008是极为不寻常的一年，雪灾够猛、地震够强、奥运够热、奶粉

够毒、百年一遇的全球金融海啸更是够狠，但无论怎样，人们的生活扔在继

续。一般说来，“结束”往往比“继续”来得容易，譬如在马拉松途中停下

脚步、在硝烟战场高举白旗、在密闭房间烧炭长眠等等，因为“继续”意味

着长远且未知，这需要相当的耐性与勇气。                            

    我不知道自己究竟有多少耐性和勇气，毕竟这三年间，我也曾不止一次

考虑过放弃 Movie 5，所幸每一次我总是“只说不做”。Sophie说坚持更新

SP有预防老年痴呆的功效，好吧，为了50年后的自己仍旧生龙活虎、伶俐可

爱，就让Movie 5 继续下去吧……                                    

    另外，11月10日与光棍节毗邻，借此良机顺便祝那些跟Pino境遇相同的

单身贵族们节日哈皮，同时提醒大家，感恩节将至，该准备一下了。多谢各

位捧场，多谢各位陪我度过美好的时光，LET'S GO！继续 GO！   

    爱情到了绝望之时，简直不可理喻，曾经相互吸引的特质竟然会变为忍

无可忍的缺陷，放大而言，整个人生也充满了这样的变数。如果可以的话，

相信很多人会主动“选择记忆”，铭记美好的、遗忘痛苦的，然而，那些曾

经手牵手一起走过的日子真的可以像粉笔字一样顷刻间化为浮尘吗……    

    在这部04年出品的爱情片中提到了一首Alexander Pope的诗，天才编剧

查理·考夫曼（代表作《改编剧本》）不但从这首诗中大获灵感、与法国导

演米歇尔·甘德瑞合作完成了整部剧本， 更直取诗文“ Eternal sunshine

of the spotless mind”为电影全名，中文译为《美丽心灵的永恒阳光》。

    本片是米歇尔与查理的第二度合作，全片布局精妙、技巧灵活，看似零

乱却线索清晰的画面中，交错着甜蜜与争执、重叠着回忆与现实，就是这个

天马行空的颠覆性故事，最终赢得了奥斯卡小金人的褒奖，勇夺最佳原创剧

本奖的同时，也让人们见识到了两位主角近乎完美的演出。              

    凯特·温斯莱特留给Pino的印象一直“不够精致”，不过有朋友却认为

这正是凯特本人天生丽质的表现，即便素面朝天、身材丰满，仍自信自然、

无所避忌。也许是天性使然，凯特对待表演与美丽的态度如出一辙，她演技

多变、浑然天成，与那些靠华衣宝石维持形象的女星们完全不同。        

    至于男主角，嘻哈搞怪十多年的金·凯瑞借本片再度证明了自己驾驭各

类电影题材的能力，因其不温不火、凝练传神的表演，《美丽心灵的永恒阳

光》成为了金·凯瑞职业生涯中最出色的爱情作品，甚至在浩如烟海的世界

电影史中，本片也占据了相当出彩的一席之地。                        

    《美丽心灵的永恒阳光》是一部爱情电影，一部只有亲眼目睹才会真正

懂得的电影，一部人在记忆之中又在记忆之外的电影。说到这里，Pino突然

想到了港片《东邪西毒》中的一段对白：“人最大的烦恼就是记性太好，如

果什么都可以忘记，那么每天都是一个新的开始……可是，当你不能再拥有

的时候，唯一可以做的，就是令自己不要忘记……”                    

*******************************

（提示：本片包含性爱及令人不安的内容，儿童观众慎选，建议家长陪同）

    本片导演是赫赫有名的弗兰克·达拉伯恩特，你也许并不熟悉他的名字，

但提到他的代表作《肖申克的救赎》，却几乎无人不知无人不晓；本片主演是

大名鼎鼎的金·凯瑞，你也许并不欣赏他那夸张疯狂的表演，但说到独一无二

的银幕魅力，他却远比那些扮酷帅哥讨人喜欢；不过，Pino最初选择本片的原

因却与他们无关，我只是无法抗拒这部电影的中文译名——《电影人生》。  

    故事发生于上世纪五十年代的好莱坞。才华横溢的剧作家彼得被无辜卷入

轰动全美的麦卡锡事件。面对所谓的“红色恐怖”，政府打着“反共爱国”旗

帜大肆干涉民众言论自由、政治信仰甚至艺术创作，被列入黑名单的彼得一夜

之间一无所有。福无双至祸不单行，醉酒归家的彼得又突遇车祸、坠河失忆，

当他醒来时，竟然莫名其妙地成为了偏远小镇中“死而复生”的二战英雄……

    坦白说，《电影人生》虽然制作精良，但却不及弗兰克旧作《肖申克的救

赎》与《绿里奇迹》，尤其是末段激情澎湃的民主宣言，实在难掩好莱坞的自

以为是。当然，弗兰克的作品也不至于那么差，导演将挥之不去的战争阴影、

排除异己的政治手段、百废待兴的民生现状、积极面对的乐观态度、以及看似

老套却始终温暖入心的情感经历统统融汇于这部反映战后特殊历史时期美国社

会的影片之中。那段全镇总动员修葺破败影院的情节尤其让人难忘，每每看到

此处，Pino总会联想到意大利经典《天堂电影院》，尽管风格主旨完全不同，

但人生起落与影院兴衰的呼应却让人百感交集。对于很多人来说，电影真的不

仅仅只是一堆胶片、一幅海报、一张票根，而是一种生活……              

    有人认为《电影人生》是金·凯瑞表现最为出色的一部作品，因为这是一

部正剧，对于这种评论，Pino颇有看法。好莱坞向来“歧视”喜剧演员，金·

凯瑞几番尝试，依旧未能博得影评界的好感，但事实上，这位出生于加拿大清

贫之家、在演艺圈摸爬滚打、苦尽甘来的大嘴明星早已在银幕上证明了自己与

生俱来的表演才华。无论小金人是否正视过他的存在，金·凯瑞在电影史上浓

墨重彩的一页注定成为经典！                                          

********************************

（提示：本片基本适合大众观看）